RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Sans carte ni boussole
de
Meredith Hall
Passé recomposé
Des mémoires comme un roman pour ce récit de Meredith Hall, entrée tardivement en littérature, avec des histoires immenses à écrire.
En 2020 paraît outre-Atlantique Beneficence, en français Plus grands que le monde, premier roman de Meredith Hall, une jeune autrice de 70 ans. Le récit est salué par la critique qui loue, entre autres, la maîtrise narrative de l’autrice. Mais Meredith Hall, en réalité, s’est déjà compromise en littérature. En 2007, elle publiait ses mémoires, Without a map, aujourd’hui traduites sous le titre Sans carte ni boussole. Une autobiographie qui se lit comme un roman, et qui permet de mieux comprendre le parcours de cette femme hors norme, sa venue en littérature, tardive, et cette finesse qui...
Un livre
Souvenirs d’une exilée espagnole, 1936-1975
de
María Sesé Sarvisé
Souvenirs d’une exilée espagnole, 1936-1975 de María Sesé Sarvisé
Il y a quatre-vingt-dix ans, le fascisme gangrenait déjà l’Europe. En Espagne, une guerre civile éclatait, prologue d’un conflit généralisé qui allait enflammer l’Europe, puis le monde. Le gouvernement républicain du Frente Popular, démocratiquement élu, sera renversé par un putsch militaire nationaliste mené par le général Franco. Auparavant, les idées libertaires s’étaient répandues dans le...
avril 2026
Le Matricule des Anges n°272
Un livre
Le Zoo, une sortie
de
J.A. Tyler
Le Zoo, une sortie de J.A. Tyler
Dans Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit, Mark Haddon avait choisi d’indiquer les chapitres par des nombres premiers : une façon d’exprimer une vision du monde portée par le jeune Christopher, aux prises avec une crise familiale. Ainsi va Le Zoo, une sortie de J.A. Tyler (né en 1978), qui structure son récit à partir d’un regard singulier. Ici, ce sont les animaux enfermés derrière...
Un livre
La Fenêtre de la bibliothèque
de
Margaret Oliphant
Fenêtre sur trouble
La révélation d’étranges phénomènes, par la romancière victorienne Margaret Oliphant.
La tradition des romancières anglaises est florissante au XIXe siècle. Entre Jane Austen, les sœurs Brontë, Mary Shelley et George Eliot, l’on connaît cependant moins d’étonnantes dames victoriennes. Parmi elles, brille la prolifique écossaise Margaret Oliphant (1828-1897) qui, outre des récits réalistes et des essais, aimait broder les histoires de fantômes, mettre en scène des incidents...
Un livre
Un petit roman
de
Lars Norén
Un petit roman de Lars Norén
Écrivain de premier plan, Lars Norén (1944-2021), passant de la poésie au diaire et rayonnant au théâtre, aura toujours mis en exergue les difficultés psychologiques ou psychiatriques et sociales. Comme en un In Cold Blood (De sang-froid, 1965) des années 2020, sans interaction directe avec son sujet cependant, il a retenu l’histoire tragique de l’Américaine Lisa Montgomery, meurtrière et...
